Bartender: What can I get for you gentlemen tonight? 酒保：先生今晚想来点什么？ James: I'd like a gin and tonic, please. 我想要一杯滋补杜松子酒。 Steve: Make mine a double scotch, straight up. 给我一杯两倍的直接压火酒。 Bartender: Did you have a rough day? 你今天是不是有生气的事 Steve: I don't want to [wanna] talk about it? but let's just say you should keep the bottle close at hand. 我不想说 但我只想说你应该把瓶子放在手边。 Bartender: [Now] I understand. 我明白了 James: Hey, where's my gin and tonic? 嘿，我的滋补杜松子酒呢 Bartender: Okay, okey. Just give me a second here. 好的，好的。请等一会。 (Bartender goes to make the drinks.) （酒保去拿酒了。）
