A Day in the Life of a Typical American White Collar Worker Situation 15 Back at Home-2
Catherine: I told you to watch out for him. I remember I said... 我告诉过你要担心他。我记得我说过…
James: (Cutting her off.) Yes, you told me. But I don't want to [wanna] talk about it now. Tomorrow is Saturday and I just want to [wanna] rest. Besides, we haven't had much time together either. How was your day? （打断她）是的，你告诉过我。 但我现在不想说了。 明天是星期六我只想休息一下。 再说，我们也没好长时间在一起。 你今天过得怎样？
Catherine: The same as always. I like teaching but sometimes the children are so wild. 和以前一样。 我喜欢教书可是有时候孩子们太调皮。
James: But they love you and need you, just like me. 但是他们还是喜欢你，需要你就象我一样。
Catherine: Oh, stop. And, anyway, I don't want to [wanna] talk about my day either. Have you eaten? 哦，闭嘴。 无论怎样，我也不想说我的一天。你吃饭了吗？
James: Not since lunch. You? 自午饭就没吃。你呢？
Catherine: I was waiting for you. I thought you might be home early. 我在等你呀 我知道你可能很早回家。
James: Great. What do you want? 好。你想要吃什么？
Catherine: Let's order some Chinese food. I feel like staying at home and watching a video. 我们预定一些中国食物吧。 我想呆在家里并看电视。
