A Day in the Life of a College Student
Situation 9 Getting Ready for the Party-1 准备晚会
(Mike comes out of the bathroom.) (Mike从浴室里出来）
Mike: Damn, I cut myself shaving. 讨厌，我刮胡子的时候伤着自己了。
Charles: No problem, just put some toilet paper on it. 没事，拿卫生纸擦一下就行了。
Mike: I know that, but I'm going to have a big scab on my neck all through the party. 我知道，但是在整个晚会上我的脖子那块就会有条疤。
Charles: No one will notice it. 没有人会注意到的。
Mike: Why not? 为什么没有？
Charles: Because of that big pimple you have on your chin. They'll all be too busy staring at that to notice a little cut on your neck. 因为在你的下巴上有一个大青春痘。 他们忙着看那而不会注意到你脖子上的伤痕。
Mike: Thanks a lot. If I keep talking to you I'll be too embarrassed to go to this party at all. And I'm the one who got you invited. You owe me. 非常感谢。 如果我继续和你说话我将窘迫的不去参加这个晚会了。 还是我让你去的。你得感谢我。
