英语日常口语第 54 课：问路-5

Susan: No. 1 train to the museum. Thank you. 乘 车1 路 地 铁 到 博 物 馆 站 下 车。 谢 谢。

Policeman: Anytime. Good luck. Remember, the No. 1 train. The uptown platform. 不 用 客 气。 祝 你 好 运！ 记 住， 乘 1 路 地 铁， 在 北 线 月 台。

Susan: Thank you. 谢 谢。

Policeman: You're welcome. 不 用 谢。

Tourist: Excuse me. I wonder if you can tell me how to find a place where I can have my shoes fixed. I'm new in town. 对 不 起。 请 问 哪 儿 有 修 鞋 的？ 我 是 外 地 来。

Simon: Well, of course. You can always look in the yellow pages under shoe repair, but I think there is a good shop not far from here. 哦， 你 在 电 话薄 上 的 黄 页 部 分， 在“ 修 鞋” 一 栏 里， 可 以 查 到。 不 过， 我 记 得 离 这 儿 不 远 就 有 挺 好 的 一 家。

Take the first street to the left and walk about three blocks. I can't remember the name of the shop but you'll run into it. It's near the police station. 在 前 面 往 左 拐， 大 约 要 过 三 个 街 区。 我 记 不 得 铺 子 的 名 字 了。 你 会 找 到 的。 就 在 警 察 局 附 近。

Tourist: Thanks a lot. You've been very helpful. Let's see. You said the repair shop was three blocks from the right? 多 谢 你 帮 了 我 的 忙。 你 刚 才 说 修 鞋 铺 是 往 右 拐 过 三 个 街 区？

Simon: No, it's the first street on the left. Then three blocks. 不， 第 一 个 路 口 往 左 拐 弯， 然 后 过 三 个 街 区。

Tourist: Thanks again. 再 次 表 示 感 谢。