Boss: Tom, you're 30 minutes late. This is the third time this week. You've simply got to get here on time. We depend on you to open this office at nine o'clock. 汤 姆, 你 迟 到30分 钟。 这 是 这 星 期 的 第 三 次 了。 你 实 在 应 该 准 时 到 这 儿。 我 们 靠 你 在9:00开 门。
Tom: I'm sorry, but the bus was late. 对 不 起, 是 公 共 汽 车 晚 点 了。
Boss: In your case the bus is late every day. You absolutely must be here before nine o'clock. If you can't do that, we'll have to find somebody else who can. 照 你 来 说 公 共 汽 车 每 天 都 晚 点。 你 必 须 九 点 以 前 到 这 里。 如 果 你 作 不 到, 我 们 就 不 得 不 另 找 别 人 来 干 了。好, 我 努 力 准 时 到 这 儿。
Tom: OK, I'll try to get here on time.
Student: I'm a foreign student coming here for the fall semester. I live in a small town and have never been in any large city before. 我 是 来 这 里 上 秋 季 学 期 的 外 国 学 生。 我 住 在 一 个 小 镇 上, 从 来 没 去 过 任 何 大 城 市。
Police officer: I warn you not to travel in an empty subway car. 我 告 诫 你 不 要 乘 坐 空 的 地 铁 去 旅 行。
Student: I am looking for a good English dictionary. 我 需 要 一 本 好 的 英 语 字 典。
Teacher: Yes, there are several kinds, but I recommend the College English Dictionary. It's compiled for college students. 哦, 有 好 几 种, 不 过 我 推 荐 大 学 英 语 字 典。 它 是 专 为 大 学 生 编 写 的。
David: Now I'll tell you what to do. 现 在 我 来 告 诉 你 该 怎 么 办。