美剧实用对话

• 161
  When I say open, don't look with your eyes.
  我说睁眼的时候 不要用眼睛去看
• 162
  Look with your imagination.
  而要发挥你的想象力
• 163
  OK.
  好吧
• 164
  OK, open.
  睁眼
• 165
  Oh, dear God. - Damn it, you looked with your eyes.
  -我的老天 -该死 你是用眼睛看的
• 166
  It's a dump. What are you thinking?
  简直是个垃圾堆 你想什么呢
• 167
  Well, I'll grant you it's a fixer-upper.
  只要装修一下就好
• 168
  It's a burner-downer.
  和灾后现场似的
• 169
  Come on, honey. Go with me.
  拜托 亲爱的 跟我来
• 170
  We can put in booths with checkered tablecloths.
  可以把这里做成铺有方格桌布的隔间
• 171
  A jukebox. A big screen to watch sports on.
  放一个自动电唱机 一个大屏幕电视
• 172
  How could you not see the potential in this place?
  你要去发掘这个地方的潜质
• 173
  Well, I just don't.
  我实在做不到
• 174
  It's um... You know how I feel about this pizza thing.
  你也知道我对这件事的态度
• 175
  Well, hopefully it'll grow on you.
  那你最好能慢慢习惯
• 176
  Tom, tell me you didn't sign a lease!
  汤姆 别告诉我你已经签了租约
• 177
  There's gonna be a dartboard.
  我还准备装一个飞镖盘
• 178
  Tom! No!
  汤姆 别闹了
• 179
  There were multiple offers. I had to move fast.
  好多人都想租 我出手快才搞定的
• 180
  You leased it without telling me?
  没跟我商量你就租下这里了