英语小短文第 13 课：Long Distance Love 远程恋爱-1

All my life I've been waiting for you... 我的整个生命一直为你而守候……

The first time we talked, it was like we had known each other forever. 当我们第一次聊天的时候，那感觉就好像我们早已了解对方。

I didn't even know you, but I felt like you were already an old friend. 我甚至还不认识你，可是我感觉你已是我的老友。

I waited in anticipation for months until I flew to Sweden to study at university in Stockholm. 在期待中等待了数月，直到我飞往瑞典就读于斯德哥尔摩大学。

It seemed so far away, but I dreamed about what it would be like when you met me at the airport in Copenhagen. 虽然好像遥不可及，可是我总想象着当你我在哥本哈根机场见面时，那将会是怎样的一个情景。

And the day finally came, I was so nervous. 这一天终于来临。我无法按捺内心的紧张情绪。

For 9 hours over the Atlantic, my heart was pounding out of my chest. 飞机在大西洋上空飞了9个小时，我的 心就要跳出来了。