英语小短文第 27 课：Let your bank pay your bills. 让银行为你买单

For recurring monthly bills, such as utilities and mortgage payments, 对于每个月如期而至的帐单，例如水电费、抵押借款的偿付，

you can set up an automatic payment program through your bank. 你可以通过银行建立一个自动付款账目。

Call each prospective payee for details. 然后将详情告知每一个预期的收款人。

Most are more than happy to help, since it saves them postage and paperwork too. 多数人会乐意合作，因为这可为他们节省邮资和文书工作。