- 321
It's funny you should mention paul.
你这么说Paul真是好笑
- 322
You know, the police came and took him away last night.
你知道吗 警察昨晚来把他带走了
- 323
The police?
警察？
- 324
And from the way they were manhandling him,
从他们推他的方式
- 325
ooh, I don't think he'll be back anytime soon.
我想他不会很快就回来了
- 326
(Zach) no, I just wanna talk to him, that's all...
不 我只是想和他说话 就这样
- 327
what the hell's going on?
到底发生什么了？
- 328
It's none of your concern, Mike.
与你无关 Mike
- 329
You listen to me, if anything happens to Paul Young--
你听我说 如果Paul Young发生了什么事
- 330
it already happened.
已经发生了
- 331
Hours ago.
几个小时之前
- 332
He's dead?
他死了？
- 333
Like I said,
就像我说的
- 334
it's none of your concern.
不是你该过问的事
- 335
Maybe you don't get it, noah. You screwed up.
也许你没搞懂我的意思 Noah 你把事情弄糟了
- 336
You just killed the most important person in your grandson's life.
你刚杀死了你孙子生命中最重要的人
- 337
Do you think he's gonna have anything to do with you once he finds out?
你觉得当他发现你做的事后 他还会想和你扯上关系吗？
- 338
And believe me,
相信我
- 339
I'll make sure he finds out.
我保证他会发现的
- 340
So, honey, the meat loaf--it's, um, it's a little burnt.
哦 甜心 这个肉馅糕- 它有点烧糊了