- 101
They're having a white sale today.
他们今天大减价
- 102
I think I'm gonna get a new bath mat.
我想去买个浴室防滑垫
- 103
Oh, does anyone need one?
要一起去吗？
- 104
- No, I'm good. - Okay, take care.
- 不 没事 - 好的 回见
- 105
Wow, did you smell the alcohol on her breath?
她喘一口气都有酒味儿 闻到了吗？
- 106
I sure did.
当然
- 107
Oh.
哦
- 108
Then our eskimo turns in the camera and says,
然后我们这位爱斯基摩人转向镜头 说到
- 109
"polar fresh mints will give your breath
"用南极牌薄荷糖
- 110
an 'a'-plus, too. "
你的口气也能得个A+"
- 111
So what do you think?
怎么样
- 112
It feels a little familiar.
感觉似曾相识
- 113
Really? I don't think so.
真的？不会吧
- 114
No, I'm pretty sure the lowell group used eskimos
不 我肯定Lowell集团已经 用过爱斯基摩人的点子了
- 115
in a deodorant commercial they had last month. Remember?
就是他们上个月做的那个除臭剂广告 记得吗
- 116
Oh, this is completely different.
这完全不一样
- 117
Those were jock eskimos competing in the iditarod.
他们的爱斯基摩人刚刚上大学
- 118
Our eskimo's trying to, you know,
我们的爱斯基摩人已经在...
- 119
patch things up with his wife.
处理婚姻生活了
- 120
Yeah. No, I get the subtle distinction.
恩 我看到了这些小改动