| Elizabeth: Are you all right? 您最近一切好吧？ Jeff: Elizabeth, your uncle has a problem. 伊丽莎白，你叔叔有个难题。 Elizabeth: Really? 真的吗？ Mr Jones: Yes ... I know! Jeff, let's ask the public. 不错……我也知道！杰夫，我们再问问大众的意见吧！ Jeff: OK. Elizabeth, you're the public. 好吧。伊丽莎白，你就代表大众的意见。 Mr Jones: Yes. Now, do you like this slogan? 是的。那么，你喜不喜欢这句标语？ Mr Jones: "Travel to the sun with Sunshine Travel." “参加阳光旅行社，奔向光明旅程。” Elizabeth: No. Not much. 不好。不够好。 Mr Jones: Oh. How about this one? 噢。那么这一句怎么样？ Mr Jones: "Travel to the sunshine with Sunshine Travel." “参加阳光旅行社，奔向阳光旅程。” Elizabeth: Er ... Not really. 呃……这不够好。 Mr Jones: Oh. "Sunshine Travel: the world's favourite travel agency"? 噢，“阳光旅行社：世界上最受欢迎的旅行社”？ Elizabeth: Ooh, no! Have you got any more? 噢，不好！您还有没有别的更好的？ Mr Jones: Only the old one: "With Sunshine Travel, it's a small world." 只有原来的那一句：“参加阳光旅行社，使天涯若比邻。” Elizabeth: It's perfect. 这句完美极了。 |
