| Angela: Yes. Did your nephew send you that joke? 是的。是你外甥寄来的笑话吗？ Anna: No, he didn't send it. 不，他没寄给我。 Anna: I phoned my sister last night, and I spoke to him. He's not very well. 我昨晚打电话给我姐姐的时候，我也跟他说话了。他生病了。 Angela: What's the matter? 哪里不舒服？ Anna: Just a cold, I think. He's in bed, and he's got a temperature - 我想只是感冒而已。他发烧躺在床上━ Anna: but he's still telling jokes. Here's another one: 但仍然不停的讲笑话。告诉你一则笑话： Anna: A man went to see the doctor. He said: "Doctor, I think I'm invisible." 一名男子去看医生。他说：“医生，我想我变成隐形人了。” Anna: The doctor said: "Who said that?" 医生说：“那是谁说的话？” Angela: Very good. 非常有意思。 Anna: And another one: Another man went to see the doctor. 另外一则：另一名男子去看医生。 Anna: He said: "Doctor,I've lost my memory."The doctor said: "When did this happen?" 他说：“医生，我丧失记忆了。”医生说：“什么时候开始？” Anna: The man said: "When did what happen?" 那名男子说：“什么事什么时候开始的？” Angela: Very good. When you speak to him again, tell him this one: 非常好。下次你再跟他说话时，告诉他这则笑话： Angela: Nurse: "Doctor, the Invisible Man is here." 护士说：“医生，隐形人来了。” Angela: Doctor: "Tell him I can't see him." 医生说：“告诉他我看不见他。” |
