| Man: Excuse me. Could I take this chair? 对不起。我能拿走这把椅子吗？ Jeff: Er ... sure. 噢……可以。 Man: Thanks. 谢谢。 Jeff: Do you mind if I smoke? 你们介意我抽烟吗？ Anna: Smoke if you must. 如果你实在要抽就抽吧。 Elizabeth: Jeff ... I'd rather you didn't. 杰夫……我希望你能不抽就不抽。 Jeff: Oh. 噢。 Elizabeth: Listen ... we've just played the game of squash. We've had some exercise. 听我说……我们刚打完壁球。刚做完运动。 Elizabeth: We're feeling really healthy - 我们感到非常健康━ Jeff: - and I want a cigarette. Yes, you're right. ━而我却想要抽烟。是的，你说得对。 Elizabeth: Why don't you stop? 为什么你不戒掉？ Jeff: OK. 好的，我会戒烟的。 Elizabeth: Really? 真的？ Jeff: Yes. You're absolutely right.It's a stupid habit. I'm gonna stop right now. 是的。你完全正确。这是个很坏的习惯。我打算马上就戒烟。 Jeff: Watch this. One pack of cigarettes ... Gone! 看这一包烟……去吧！ Anna: Very good, Jeff. Oh! What time is it? 好极了，杰夫。噢！几点钟了？ Elizabeth: Nearly nine. 快九点钟了。 Anna: I have to go. 我得走了。 Jeff: Well, when you have to go, you have to go. 嗯，当你非走不可时，那就走吧。 |
