伯明翰英语口语 第 25 课： Tea or coffee, sir? 先生，要茶还是咖啡？

Waiter: Tea or coffee, sir? 先生，要茶还是咖啡？

Michel: Coffee, please. 请给我咖啡。

Waiter: Tea or coffee, madam? 这位女士，要来点茶还是咖啡？

Maria: Tea, please. 请给我茶。

Michel: I always take coffee in the morning. 我早上通常都会喝（take）咖啡。

Maria: Really? 真的吗？

Michel: No, sorry. That's wrong. I always have coffee in the morning.不对，抱歉。我说错了。我早上通常都会喝（have）咖啡。

Maria: It's OK. I understand. 没关系。我听得懂。

Michel: Yes, but this is English: 不错，不过英语应该这样讲才对：

Michel: "I always have coffee in the morning." “我早上通常都会喝（have）咖啡。”

Maria: Yes ... 是……

Michel: And this is not English:"I always take coffee in the morning." 而不该讲成：“我早上通常都会喝（take）咖啡。”

Maria: Thank you, Michel. 谢谢你告诉我，米切尔。

Waiter: Your tea, madam. 女士，你的茶来了。

Maria: Thank you. 谢谢你。

Waiter: Your coffee, sir. 先生，你的咖啡。

Michel: Thank you. 谢谢你。