| Woman: and I can read Japanese quite well. It's not difficult. 我的日文阅读能力也不错。那并不困难。 Jeff: Oh, I see. Just a moment ...噢，我懂了。等一下…… Woman: Yes? 什么？ Jeff: Can I ask you a question?我可以问你一个问题吗？ Woman: Certainly. But please speak - 当然可以。但请说━ Woman: What is your question? 你有什么问题？ Jeff: Well ... you always say:"I only speak a little English."嗯，……你总是说：“我只会说一点点的英语。” Woman: Yes ... 是…… Jeff: but you speak English perfectly.但是你的英语说得非常好。 Woman: Yes, you're right. You see, my name isn't Muller. 是的，你说的没错。你看， 我的名字不是穆勒。 Woman: It's Miller. I work for Sunshine Travel. 是米勒。我为阳光旅行社工作。 Jeff: You work for Sunshine Travel?你为阳光旅行社工作？ Woman: Yes. This was a little test. We sometimes do a test like this -是的。这是一个小小的测验。 有时候我们会进行一项这样的测验 Woman: for the Sunshine Travel couriers. 为阳光旅行社的导游。 Jeff: Oh, I see. Well, am I a good courier?噢，我懂了。嗯，我是一个好导游吗？ Woman: Yes, you're very good. Now ... what would you like to eat? 是的，你非常好。现在…… 你想要吃点儿什么呢？ Jeff: You're the Japanese expert.你是日文专家。 Woman: No, I'm not. Perhaps Mrs Muller can read Japanese, but I can't. 不，我不是。或许穆勒太太看得懂日文，但我看不懂。 Woman: Where's that menu in English? 英文菜单在哪里呢？ |
