| Man: Excuse me. Hello? Oh. Can you call again later? OK. Bye.对不起。哈罗？噢。你能稍候再打吗？好的。再见。 Man: Sorry, Miss ...对不起，小姐贵姓…… Angela: Carpenter.卡本特。 Man: Carpenter, yes. So you're a secretary, and you'd like to be a computer programmer. 卡本特，是的。这么说你是位秘书，将来想作电脑程序设计师。 Angela: That's right. I'm studying programming at evening classes.不错。我正在夜校学习电脑程序设计。 Man: I see.原来是这样。 Angela: I like it very much. And I think I'm good.我非常喜欢它。而且我想我学得不错。 Man: And you don't like the travel business.但你不喜欢旅游业。 Angela: The travel business is OK. I don't like being a secretary.旅游业也不错。不过我不想当一名秘书。 Man: I see. Well, Miss -原来是这样。嗯，小姐贵姓？ Angela: -Carpenter -━卡本特━ Man: we only want a secretary at the moment.卡本特，我们目前只需要一位秘书。 Angela: Yes, I know. But you're a computer company.是的，我知道。但你们是电脑公司。 Angela: I'm a good secretary, and I'm becoming a good programmer.我是一位好秘书，而且我会成为一位不错的电脑程式设计师。 Man: Oh, no!噢，不！ Angela: Excuse me. Hello? ... Could you call again later, please?对不起。哈罗？……请您稍候再打，好吗？ Angela: Mr Sinclair is not free at the moment. Thank you. Goodbye.辛克莱尔先生现在很忙。 谢谢你。再见。 Man: Thank you, Miss Carpenter.谢谢你，卡本特小姐。 Angela: You're welcome, Mr Sinclair.不客气，辛克莱尔先生。 |
