| Woman1: One moment, sir. ... She's in Room--请等一下，先生……她在房间里…… Mr Jone: Hello? Hello? Oh ... 010-852-3-676011.喂？喂？噢……010━852━3━676011。 Woman2: Hello?喂？ Mr Jone: Hello. I called a few moments ago. We were cut off.喂。我刚刚打过一次电话。电话中途断了。 Mr Jone: Could I speak to Miss Anna Walker, please?我能和安娜·渥尔克小姐说话吗？ Woman2: Could you say that again? This is a very bad line.你能再说一遍吗？这条线路不清楚。 Mr Jone: Could I speak to Anna Walker, please?请接安娜·渥尔克小姐。 Woman2: Anna Walker?安娜·渥尔克？ Mr Jone: Yes.是的。 Woman2: I think you have the wrong number.我想你打错电话了。 Mr Jone: Isn't that the Hong Kong Hotel in Kowloon?您是九龙的香港酒店吗？ Woman2: No. This is a Chinese restaurant in Manhattan.不是。这里是一家位于曼哈顿的中国餐馆。 Mr Jone: Oh. Sorry.噢。对不起。 Woman2: That's OK. Bye.没关系。再见。 Mr Jone: Goodbye. Hmm ... International telegrams: 193.再见。嗯……国际电信公司：193。 Operator: nternational telegrams. 国际电信公司。 Mr Jone: I'd like to send a telegram to Hong Kong.... Hello? Hello? 我想要发一封到香港的电报。……喂？喂？ |
