| Jeff: St Valentine's Day was last week.情人节是在上星期。 Elizabeth: Yes. 是的。 Jeff: So what's special about today?所以今天到底是什么特别的日子？ Elizabeth: It's somebody's birthday. 是某人的生日。 Jeff: Yours?你的？ Elizabeth: No. Not mine. 不。不是我的。 Jeff: Whose birthday is it?是谁的生日？ Elizabeth: Jeff ... You're American,and you don't know whose birthday it is ... 杰夫……你是美国人，难道你不知道是谁的生日…… Jeff: February ... Abraham Lincoln's?二月……亚伯拉罕·林肯的？ Elizabeth: Not today. 不在今天。 Jeff: George Washington's?乔治·华盛顿的？ Elizabeth: Ah. Right. It's Washington's Birthday. 噢。对了。今天是华盛顿的生日。 Jeff: Elizabeth...In the States, we don't usually send cards on Washington's Birthday. 伊丽莎白……在美国，我们通常不在华盛顿的生日寄贺卡。 Elizabeth: I know. It's an old English tradition. 我知道。这只是一项古老的英国习俗。 Jeff: What?什么？ Elizabeth: I'm joking. I just like sending cards. Have a nice day! 我在开玩笑。我只不过喜欢寄贺卡而已。祝你愉快。 |
