德克萨斯英语口语 第 12 课：OK. Let me handle this. 好吧。我来帮你搞定。

Don: It's not too late! She's still here. Get back over there. 现在还不迟！她还在那里。再回那边去吧。

Herbert: I can't. Anyway, her interests are completely different from mine. 我不行。反正，她的兴趣跟我完全不同。

Don: How do you know? 你怎么知道。

Herbert: I talked about baseball and heavy metal. She was bored. 我提到棒球跟重金属。她觉得无聊。

Don: What does she do? 她是做什么的？

Herbert: She's a piano teacher. Her name is Rose. 她钢琴老师。她的名字是柔丝。

Don: OK. Let me handle this. 好吧。我来帮你搞定。

Herbert: Don, what are you doing? Oh, no. 唐，你在干嘛？唉唷！不要啦！

Herbert: She thinks I'm a geek, right? Look, she's leaving. 她觉得我是只爱玩电脑的怪物，对吧？你看，她要走了。

Don: Her date never showed up. Anyway, you're got a second chance. 她约的人一直没来。总而言之－－你有第二次机会了。

Herbert: What do you mean? 什么意思？

Don: I told her you love music and the piano. You're just shy. 我告诉她你喜欢音乐和钢琴。你只是害羞而已。

Herbert: Did she believe you? 她相信你吗？

Don: Looks that way. She agreed to teach you, starting next Monday. 看来是这样。她答应教你，下星期一开始。

Herbert: What? Me? Oh, no, no, no. 什么？我？噢！不，不，不行！

Don: Here's the address, and the time. Good luck, Romeo. 这是她的地址，还有上课时间。祝你好运，罗密欧。