Sue: Oh? Did you say probably? 哦？你是说“可能”？ Rose: Yes, why? 对啊，怎么了？ Sue: Ha, ha! That means you're considering it! 哈哈！那表示你在考虑了！ Rose: Considering what? Are you jumping to conclusions again? 考虑什么？你又想随便下结论了吗？ Sue: No. It looks like you're considering liking him for what he is... 才不呢。看起来你考虑不论他是什么样的人，你都会喜欢他…… Rose: I didn't say that. 我可没说。 Sue: Rose, you would never say that. But you face is starting to show it. 柔丝，你嘴里绝不会说。但你的脸上已经开始表现出来了。
Rose: Sue. I never said I didn't like Herbert...It's just that... 苏，我从没说我不喜欢赫伯特……只是…… Sue: See! I knew it! You were moved by his e-mail music. 看吧！我就知道！你被他的电子邮件音乐感动了。 Rose: I don't know if we're compatible or not. 我不知道我们俩适不适合。 Sue: Let music bring the two of you together. 就让音乐把你们俩拉在一起。 Rose: We've already seen that that doesn't work. 我们已经发现那是行不通的。 Sue: Well, maybe you should act like normal people. 嗯，也许你应该采取一般人的做法。
