Rose: What's that supposed to mean? 那是什么意思？ Sue: Show him that you like him. Let him chase you! 让他知道你喜欢他。让他来追你！ Rose: I've never shown anyone that I liked him before. 我从未让人家知道过我喜欢他。 Sue: It's easy. 苏： 很容易啦。 Rose: I know, you have lots of experience. 我知道，你的经验丰富。 Sue: Don't make me sound so bad... 别把我讲得这么难听…… Rose: I mean, at least you're not as inexperienced as I am! 我是说，起码你不像我这么菜嘛！
Sue: So, let's start with the basics... flirting... 那我们就从基本的开始……眉目传情…… Rose: I'll feel stupid. 我会觉得自己好蠢。 Sue: Try it out on me. Give me the look… with the eye… 你拿我当对象试试。抛媚眼做个表情给我看…… Rose: What look? Like this? 什么表情？像这样子吗？ Sue: You look like Mickey Mouse! Don't look so happy. 苏 你看起来像米老鼠！别那么高兴。 Rose: But I like him, so why should I look sad? 可是我喜欢他啊，何必哭丧著脸？
