Rose: Huh? I can't hear you over this music. 什么？这音乐太大声，我听不见你说什么。 Herbert: Can I move closer to you? 我可以靠你近一点吗？ Rose: Mmmm, sure. 嗯，……好啊。 Herbert: Rose, I really miss our piano lessons. 柔丝，我很怀念我们的钢琴课。 Rose: I could help you find a teacher in Hsinchu... 我可以帮你找新竹的老师…… Herbert: Well, I'd like you to be my teacher. I miss you, Rose. 我希望你当我的老师。我想念你，柔丝。 Rose: Oh, I miss you too. 我也想念你。
Herbert: Oh, that's music to my ears. 噢，这话听起来真是太悦耳了。 Rose: It's really chilly tonight. 今天晚上蛮冷的。 Herbert: Here, why don't you have my jacket. 来，披上我的外套。 Rose: Oh, thanks, Herb. 谢谢你，赫伯。 Herbert: Maybe I can put my arm around you... 或许我该搂着你……
