纽约英语口语网新版
德克萨斯英语口语
第 7 课:So did you meet anyone? 你遇到了什么人吗?

Sue: Did you try out the chat rooms yet? 你试过网络聊天室了吗?

Rose: Yeah, but there're so many people just using the Net to fool around! 有,但是有好多人利用网络乱搞!

Sue: So did you meet anyone? 你遇到了什么人吗?

Rose: You could say so. I pretended to be a middle-aged man and ended up asking a 16-year-old girl out. Can you believe it? She accepted! 可以这么说。我装成一个中年男人,最后邀一个十六岁女孩出来。你相信吗?她居然答应了!

Sue: Why? Are you crazy? 干嘛?你疯啦?

Rose: Because I wanted to show her how easy it is to be tricked on the Internet! 因为我想让她知道在网络上有多容易受骗!

Sue: Why? 为什么?

Rose: I'm a teacher. It's my job to help young girls. 我是老师。帮助年轻女孩是我的工作。

Sue: You're really one-of-a-kind, Rose. 你实在是千古奇人,柔丝。

Don: Hello, miss. What will you have? 嗨,小姐。你想来点什么?

Rose: I'll have a glass of milk. 我要一杯牛奶。

Don: Milk? OK. What's a pretty girl like you doing here alone? 牛奶?好吧。像你这么漂亮的女孩子怎么一个人在这里?

Rose: I'm waiting for a young girl I met on the Net. 我在等一个网络上认识的年轻女孩。

Don: A 16-year-old who likes computers? 一个喜欢电脑的十六岁女生?

Rose: How do you know? 你怎么知道?

Don: Heh, Heh. It was just a wild guess. Good luck finding your Internet friend! 嘿!嘿!乱猜的。祝你找到你的网络朋友!