我们都知道"I'd like to..."是"我想......"的意思,那么"I'd like you to..."也就不难理解了,它意为"我想请你......",用于你向别人提出请求。
1. I'd like you to fetch some boiled water. 我想请你去倒点开水来。
2. I'd like you to send for a doctor. 我想请你叫人找医生来。
3. I'd like you to look after my baby for a while. 我想请你照看一会儿我的孩子。
A: I'd like you to do me a favor. 请帮我个忙。
B: What is it? 什么事?
A: Can you mail this at the post office for me? I have to go to the doctor for an appointment and I don't have enough time to go to the post office. 你能帮我去邮局发一下这个吗?我跟医生约好了,没时间去邮局。
B: Sure. And I'd like you to get some cold medicine for me when you go to the doctor's. 当然。我也想请你去看医生时给我拿些感冒药。