第 96 课: 情景会话八-4

I wonder if you have a moment? 我不知道你是否有时间？

I drove around the block three times to get her confused, then across the bridge, through town, and put her out near the garbage dump. We'll never see that stray cat again. 我绕着马路开了三圈，然后过了桥，穿过了市区，再把它放在垃圾堆旁，我们再也不会看见这只野猫了。

I wouldn't go in there today, Ralph. 今天我不会进去，来福。

All right, Hobson, what's the excuse this time? 好吧，阿生，这次又有什么借口？

Just ignore him. 别理他。

Say, you two are missing all the fun! 你们俩错过了里面的开心场面！

Boy, will they be surprised to see you! 天哪！他们见到你们会很吃惊的！

Better hurry up and get well, Flinthall. Your vacation starts tomorrow. 赶快好起来，傅林，你的假期从明天开始。