Word's getting around. 风声已传遍各地. Please pass the word on. 请把话传出去. We're always one step ahead (of the game). 我们总是比别人快一拍. We stay on top of it. 我们洞烛先机. You don't know the half of it. 你只是一知半解.
Don't leave me dangling. 别让我瞎猜. Please fill us in. 请说给我们听. Is this a conspiracy of silence? 这是全体阴谋保持沉默吗? The husband is always the last one to know. 做丈夫的总是被蒙在鼓里, 直到最后才知情.
