Watch it. The blabbermouth is back. 当心点儿, 那个长舌妇回来了. People will talk! 人言可畏!
Guess what he said about you? 你猜他怎么说你来着? Give me all the dirt. 把所有的丑闻都说给我听. It's a juicy tidbit 这是令人津津乐道的趣闻. Bad news travels fast. 好事不出门, 坏事千里闻.
Word gets around. 闲话最容易传播. Gossip runs like water. 谣言似水四处流散.
