You took my remark out of context. 你对我所说的话 断章取义.
This whole thing is simply overblown. 整个事都被夸张了. You're twisting my words. 你曲解了我的话.
You're putting words in my mouth. 你把我没说过的话, 硬塞进我嘴里. A:What's up? 怎么啦?
B:Nothing serious. Just a little mix-up. 没什么严重的事, 只是一点小误会.