纽约英语口语网新版
标准美国短语
第 84 课:To Complain 抱怨-3

Quit busting my chops. 不要一天到晚骂我.

Shut up already! 你快给我闭嘴.

Stop the criticism. 少再批评(我).

Why are you always against me? 你为何老和我作对呢?

Nag. Nag. Nag. That's all wives do 做妻子的只会一天到晚喋喋不休.

She nags like a broken record. 她的唠叨,活像唱片跳针反复不停.

Criticize and criticize. All you ever do is cut me down. 一大堆批评, 你只会贬损我.