Can't we simplify it? 不能化简一下吗?
What's the big deal?这没什么大不了! He's as finicky as a cat. 他像猫那么挑食.
She's the world's number one fusspot. 她是全世界最吹毛求疵的女人.
He's such an anal retentive person. 他过分拘泥小节.
Men don't like women who nag. 男人讨厌喋喋不休的女人. He's penny-wise and pound-foolish. 他小处精明而大处糊涂.
