It takes one to know one. 你也好不到哪儿去.
You can't leave me holding the bag. 你不能让我单独来挑整个担子. You're barking up the wrong tree. 你骂错了对象.
There's no excuse for your actions. 你的行为无可辩解. Don't drag me into it. 不要拖我下水.
You got yourself bogged down in this 你作茧自缚. Don't try to deny it. The facts speak for themselves. 事实胜于雄辩, 别想抵赖.