| A company director owes a fiduciary duty to the company. 公司董事应对公司负责受托人责任。 A company is regarded by the law as a person :an artificial person. 公司被法律规为"人",一个拟制人。 An enterprise as a legal person shall conduct operations within the range approved and registered. 企业法人应当在核准登记的经营范围内从事经营。 He is director appointed under the articles of the company. 他是一名按公司章程任命的董事。 Prior to application for registration, the share capital must be stipulated in the Articles and all shares must be subscribed. 在申请登记注册前， 在公司章程中必须载明股本额， 并且所有股份必须认购完毕。 The chairman was personally liable for the company's debts. 董事长对公司债务承担个人责任。 The company has fulfilled all the terms of the agreement. 公司已经履行了全部协议中的条款。 The company intends to sue for damages. 公司打算提起索赔之诉。 The company is controlled by the majority shareholder. 该公司受控股股东的控制。 |
