法律英语口语第 37 课：Contract & agreement 合同和协议-5

The contact has been engrossed ready for signature. 合同已正式写成等待签署。

The contract has to be signed in the presence of two witnesses. 该合同必须在两个证人出席的情况下签署。

The contract was declared null and void. 合同被宣告无效。

The contract was annuled by the court. 合同被法院废止。

The express agreement of parties overcomes the law. 双方当事人的明示协议胜过法律。

The following documents shall be deemed to form and be read and construed as an integral part of this contract. 下列文件应被认为、读做、解释为本合同的组成部分。

The issue of this action is the date of the contract. 这案件的急论点是合约的日期。

The parties may dissolve the contract upon consensus through consultation. 当事人协商一致，可以解除合同。

The parties shall,when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct. 当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。

The parties to a contract shall fully fulfill their obligations pursuant to the terms of the contract. 合同的双方录事人应当按照合同的约定，合部履行自已的义务。