She's been on cloud nine. 她的一颗心飞到了九霄云外。
She'll be thrilled to death. 她一定会乐死了。 She loves me!I feel like shouting it from the rooftops. 我真想跑到屋顶上去叫嚷，让所有的人都知道她爱上了我。 A:How was the play? 戏演的如何？
B:You didn't miss a thing. 平淡无奇。（没去也不算错过什么。） He's acting like a kid in a candy store 他表现得好象是置身在糖果铺里喜滋滋的小孩。
