惯用表达用语第 14 课：Being Wrong 错误

Not quite. Sort of. Almost, but not quite. 不尽然。有点儿对。几乎，但不全然是。

Close but no cigar. Almost doesn't count. 很接近，但还没答中。差不多也还不算数。

You are about half right. Your answer isn't too far off. 你只说对了一半。你的答案没差太远。

Not even close. That didn't even come close! 你所说（猜）的差远了。那连一点边儿也没沾上。

Neither of you is right. That's an erroneous assumption. 你们俩没一个是对的。 那是个错误的假设。