纽约英语口语网新版
惯用表达用语
第 15 课:Argument, Fighting 争执-1

They had a big fight. You don't have to get emotional. 他们大吵一场(架)。你犯不着脸红脖子粗。

What's the hassle about? Don't talk back! 为何吵嘴呢?不许你顶嘴。

Bag it! You don't flight over that stuff. 住口!你不该计较那种小事。

Facts are facts. Oh God, not this again! 事实归事实。天老爷,不要再来这一套了!

Fine! You know best! Be reasonable! 得了,算你最懂。别那么不讲理好不好!

Arguing with you always makes me thirsty. 我每次和你争辩,都弄得舌敝唇焦。

As usual,she has the last word. 像往常一样,她吵嘴又赢了。

I never argue with women. Why don't you guys just compromise? 我从来不和女人吵嘴。你们何不折衷一下呢?

You may take it any way you like! 你爱怎么想都可以,我无所谓。

This issue is cut and dried. You're no day at the beach. 这个题旨清晰无比。你很难以相处。