惯用表达用语第 153 课：Shopping 购物

Even in a storm, there is hustle and bustle at a marketplace. 即便是暴风雨天，市场里还是人潮汹涌。

Ready to go bargain hunting? 你准备好去捡便宜货了吗？

She's buying Lord knows what! 她又不晓得买什么去了！

She's out feeding the economy again! 她又出去散财救济不景气的商店了。

I did a lot of window shopping. 我逛了许多橱窗。

A:Had enough? (Seen enough?) 你看够了没有？

2

B:Just about. 差不多了。

I'd like to try this pair of shoes on. 我想试穿一下这双鞋子。

I don't have any money at hand. 我现在手头没钱。

Talk about comparison shoppers! She's the worst. 要论精打细算，她是个中翘楚。

Buy wholesale and cut out the middle man. 直接向批发商进货，而省掉中间人（再赚一手）

I've had my eye on that necklace for a long time. 我看中那条项链已很久了。

I love it. I'll save up. 我喜欢它，我要存足足够的钱去买。