惯用表达用语第 160 课：Bargainning ; Haggling 洽谈价格

Can you take off the tax? 你能不加货物税吗？

I'm one dollar shy. Can you cut me a break? 我身上少带了一块钱，算我便宜点儿好吗？

Are your prices firm 你这价码都是一成不变的吗？

Is that your bottom price? 那是你的底价吗？

Can you do any better on the price? 你能再少算一些吗？

If I buy a few can you do better? 如果我多买你能算我便宜点儿吗？

2

That's way too steep 贵得不像话。

A:Is that fair enough? 这样够公平了吧？

B:What can I say? Fair is fair. 我还能说什么？你认为公平就公平吧！

If you don't want it it's your loss. 你不要白不要。

Come now or no deal 要的话现在来, 否则拉倒。

That's more like it. 那还差不多。

Now you're talking. 这才像话。