惯用表达用语第 173 课：Betting 一般打赌

I enjoy playing penny ante. 我喜欢打打小牌。

I'll bet your bottom dollar that I'll won. 我敢以你的口袋里所有的钱，来赌我一定赢。

I always bet on the sure thing. 我总是赌十拿九稳的东西。

I'd put my shirt on it. 我敢打这个赌。（我敢拿出所有的钱来赌）

Want to have a little bet on the game? 要不要打个小赌？

A:Wanna bet, Chris? 要不要打个赌，克丽丝？

B:You've got nothing to bet with. 你没什么好赌的。 你身无长物可赌。

A:I can drink ten quarts of beer in one sitting. 我能一口气喝下十公升的啤酒。

B:I doubt that. 我不信。

2

A:Wanna bet? 敢不敢和我打个赌？

B:Fine.Ten bucks. 好，赌十块钱。

A:How much you wanna bet? 你要下多少注？

B:I bet $40 he could beat you. 我赌四十元他会赢你。

Heads or tails? 你要猜正面还是反面？

It's a fifty-fifty bet. 这场赌博输赢的机会是一半一半。

Do you know what the odds are? 你知道赢的可能性有多大吗？

That's a big "if". 那种可能性不高。

Let's play the long shot. 我们存着侥幸的心，姑且一试吧。