惯用表达用语第 176 课：Acting Strangely 行为怪异

You don't look yourself. 你显得失常。

You look like you just killed somebody. 你好像刚杀了人似的。

You look weird. 你看起来很怪。

You look funny. 你显得不寻常。

You look pale. 你的脸色苍白。

You look upset. 你一脸不高兴的样子。

Are you all right? You don't sound like yourself. 你还好吧？你说话的强调和原来的不同。

What's with you lately? 最近你怎么回事啦？

I'm sorry, I'm not myself today. 很抱歉，我今天有点儿 不自在。