惯用表达用语第 100 课: [21:35.68]Chapter 101. Police Investigations ;第101章 警方侦查
[21:38.44]1.This is my beat. 2.A policeman is making the rounds. ;这是我的管区。 有一个警察在巡逻。
[21:44.52]3.Her body was mutilated. 4.It was such a hatched job. ;她被分尸了。 这是一件粗心大意的案子
[21:51.08]5.Does he have any enemies? ;他有什么仇家吗?
[21:54.15]6.Are you trying to get an answer from my face? ;你想从我脸上找出 答案吗?
[21:58.83]7.You want to dig around? 8.I'm gonna get to the bottom of this. ;你想到处去盘问吗? 这件事我要打破沙锅 问到底。
[22:04.56]9.Let's leave no stone unturned. 10.Someone searched my room. ;仔细检查,不要放过任何 蛛丝马迹。 有人搜索过我的房间。
[22:11.74]11.Any leads yet? ;找到什么线索了吗?
[22:13.89]12.A:He's the suspect in this case. B:Suspect!I know he's innocent ;他是这件案子的嫌疑犯。 嫌疑?我知道他是清白的
[22:20.32]13.He stumbled upon a clue to the murder. 14.It all fits into the picture now. ;他无意间找到谋杀案的 线索。 原来是这么回事。