A:No, really, let me get it this time. 没这回事，说真的，这次让我付吧。 B:You always pay. Please, just this once. 老是你在付账。这哪行，至少这次 让我来。 A:If you insist, how about splitting the bill? 如果你坚持的话，平分账单好吗？ May we have the check , please? 请拿账单来，好吗？ Put your wallet away It's my treat. 把你的皮夹子收起来，今天我请客。 Mind if we split the check? 如果平分账单，你不介意吧？ How about if we go Dutch? 咱们各付各的账好吗？ It's on the house. He ran up a tab at the local bar. 这个免费招待你。他在本地的酒吧里，欠了一屁股帐。 They stiffed me again. 他们又没付账就先溜了。
