惯用表达用语第 3 课：Lack of Gratitude 不感恩-1

This isn't going to help the situation. 这无济于事。

You're making it worse. 你在帮倒忙。

You're no help. A lot of good that does me! 你根本帮不上忙。一点儿忙也没帮上。

What should I be grateful for? 我有什么好感激的呢？

Don't expect any big thank-you from me. 不要期待我会厚谢你。

You leave me cold! 你使我觉得冰冷。

The better you treat him, the less he appreciates it. 你对他越好，他越不领情。

He caters to her every whim. 他屈意迎合她的要求。