惯用表达用语第 52 课：Housekeeping 家事整理-2

He's a compulsive cleaner. Give it the white glove test. 他有强烈的洁癖。去查查看弄干净了没有。

This shirt is soiled. 这件衬衫脏了。

He clutters up his dorm with too much junk. 他的宿舍里，垃圾堆积如山。

He's such a pack rat. 他太舍不得抛弃杂物。

That pile of trash is an eyesore. 那堆垃圾是碍眼之物。

That room looks like a pigsty. 这房间活像个猪圈。

I'm doing the spring cleaning. Dust off the counter. 我在做春季大扫除。把柜台上的灰尘掸 一下。