Let's discuss it face to face. 我们面对面来讨论. Let's talk turkey. 咱们有话实说吧.
Let's quit playing games. 我们别再彼此玩把戏了. Why are we wasting each other's time? 何必浪费我们彼此的时间呢? There's no danger of anyone overhearing us. 不用担心谁会偷听到我们的谈话. You don't have to whisper. 你用不着咬耳朵.
I like a man who stands up to me. 我喜欢敢在我面前直言的人. He doesn't keep things inside. 他心胸坦荡.
