纽约英语口语网新版
美国常速短语
第 30 课:Problems 麻烦-5

Days like this are disastrous. 这种日子真像是遭灾遇劫.

It's like the shit hit the fan. 这就像粪便打到电扇.

I get the feeling of impending doom. 我觉得好像世界末日到了.

Join the club. 你的处境与我们相同. 欢迎你来跟我们一起受罪.

We're all in the same boat. 我们共生死、同沉浮.

If I could, I'd sprout wings and fly away. 如果可能的话,我情愿长翅飞走.

Don't compound the problem! 不要把问题复杂化!