This trip paid off. 这趟路值得走.
It's been well worth the trip. 这一趟路没白跑. It's trade-off. 这是抛砖引玉.
It's not worth a bean. 这一文不值. It was more trouble than it was worth. 那实在吃力不讨好. This is worth dying for. 这值得卖命. Five hundred thousand bucks is nothing to sneezed at. 五十万美金岂能嗤之一鼻. This is worth all the tea in China. 这个价值连城.
