Take your choice. 你爱哪个就挑哪个.
What's it gonna be? Yes or no? 你的决定是什么? 要还是不要? Beggars can't be choosers. 当乞丐哪有挑三捡四的权利?
Take it or leave it 不要随你的便. Well? 你作何决定?
Make your choice and make it quick. 你快点儿拿定主意吧. Let's wait and keep our options open. 咱们再等下去, 继续敞开有选择余地的大门. Don't rule out any options. 不要排除任何选择的机会.