Carry your own weight. 自己的担子自个儿挑。
Carry your own cross. 要背负起你自己的十字架。 Do your share. 要尽你自己的一份责任。
Earn your keep. 你想保有这份职位。 Pitch in and help. 要投入工作的行列。
You should do your own part. 你应该尽自己的责任。 I did my bit. 我已尽了心。