You run things here? 你负责管理这儿吗? Who's in charge around here,anyway? 到底是谁在这里当家? I'd like to know who's running the show. 我想知道谁是负责人? I want the man who gives the orders around here. 我要找这里的负责人。 He's the boss here. He has the last word. 他是这儿的老大,他说了算。 She's the one who pushes all the buttons. 她就是控制全场的人。 He's just a puppet with no real power. 他只是个没实权的傀儡。 There are too many chiefs and not enough Indians. 官多兵少。